Госпођо. Law, пре него што уђемо у MRI coбу морам да Вас питам нешто у вези мужа.
Paní Law, předtím, než půjdeme do na CT mám na vás pár otázek ohledně vašeho manžela.
Могу ли да те питам нешто?
Může se tě na něco zeptat? Povídej.
Је ли смем да те питам нешто?
Jestli se můžu zeptat, jaký je váš sexuální život?
Могу ли да те питам нешто лично?
Můžu se zeptat na něco osobního?
Еј. човече, да те питам нешто.
Hej, kámo, na něco se tě zeptám.
Али могу ли да те питам нешто, као твој велики обожавалац?
Ale... mohu se tě zeptat na něco zeptat, jako tvůj velký obdivovatel?
Хавијере да те питам нешто искрено да ли би могао искрено да ми одговориш?
Javiere kdybych se vás na něco zeptala mohl byste mi upřímně odpovědět?
Оливија, морам да те питам нешто.
Olivie, musím se tě na něco zeptat.
Да ли могу да те питам нешто и да ми одговориш озбиљно, без шале?
Můžu se tě na něco zeptat a odpovíš mi po pravdě a bez vtipů?
Да те питам нешто, знаш ову девојку?
Jen se vás chceme zeptat na pár otázek. Poznáváte tuhle dívku?
Да вас питам нешто, мислим да знамо одговор на то.
Položím vám otázku, na kterou myslím známe odpověď.
Да те питам нешто, мораш да ми одговориш пре него што престане да пада.
Na něco se zeptám, když dovolíte. Musíte mi odpovědět, než přestane pršet.
Хтео сам да вас питам нешто.
Mám otázku na kterou jsem doufal, že se vás zeptám.
Дејвиде, могу ли да те питам нешто?
Davide, můžu se tě na něco zeptat?
Тата, могу ли да те питам нешто?
Tati, můžu se tě na něco zeptat?
Џејн, могу ли да те питам нешто?
Jane, můžu se tě na něco zeptat?
Хенрик ме је замолио да вас питам нешто.
Henrik mě požádal, ať se vás na něco zeptám.
Mедисон, само сам хтела да те питам нешто.
Madison, jen se chci na něco zeptat.
Да те питам нешто, не мислиш да очекује нешто велико, зар не?
Na něco se tě zeptám. Nemyslíš, že bude čekat něco velkýho, že ne? - Myslíš anál?
Пошто сам вероватно мртвак... Могу ли да те питам нешто?
Protože jsem pravděpodobně chodící mrtvola, můžu se tě na něco zeptat?
Пошто си првокласни психопата, желим да те питам нешто.
Když už jsi prvotřídní psychopat, tak chci, abys nám něco rozhodl.
Шелдоне, могу ли да те питам нешто?
Sheldone, muzu se te na neco zeptat?
Чарли пре него што кренем, могу ли да те питам нешто о Кејт?
Charlie, než odejdu, může se zeptat na něco ohledně Kate?
Желим да вас питам нешто. Реците ми истину, али немојте ми рећи ништа више од онога што питам.
Na něco se vás zeptám a chci, abyste mi řekli pravdu, ale zároveň nechci, abyste mi vyzradili víc, než nač se ptám.
Смем ли да вас питам нешто?
Hele, můžu se vás na něco zeptat? Jasně.
Ако те питам нешто, обећај да нећеш опет плакати?
Když tě o něco požádám, nebudeš zase brečet?
Могу ли да те питам нешто, господине Гуттман?
Mohu se vás na něco zeptat, pane Guttmane?
Хтео сам да те питам нешто, ако имаш времена.
Chtěl jsem se tě na něco zeptat, pokud máš čas.
Хеј, морам да те питам нешто.
Musím se tě na něco zeptat.
Морам да вас питам нешто за Кира.
Musím požádat o něco pro Cyruse.
Мона.... могу ли да те питам нешто?
Mono... můžu se tě na něco zeptat?
Могу ли да вас питам нешто, господине Шеборн?
Mohu se vás na něco zeptat, pane Sherbourne?
Пар недеља касније, њихов шеф, Френк Мек Клур, позива их у канцеларију и каже, "Хеј, момци, морам да вас питам нешто у вези с тим пројектом.
O pár týdnů později si je jejich šéf Frank McClure zavolal do zasedačky a řekl: "Tak pánové, rád bych si s Vámi popovídal o tom projektu, co na něm děláte.
2.0719339847565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžu se tě na něco zeptat? 